空白を改行に置換したいときはperl -pe 's/:/\n/g'が早い

結論：perl -pe 's/:/\n/g'

$ perl -pe 's/:/\n/g' FILE

早かった。

参考：改行に置換するためのワンライナー集(tr/sed/perl) · DQNEO起業日記

失敗

Macでsedを使ってファイル内の全ての空白を改行コードにしようとしたら、出来なかった。

$ sed 's/ /\n/g' FILE

macのsedではダメらしいという噂がある。なんでだろ。